번역시 연구
운주사(芸柱寺)에서
- 0
- 1,190
- 글주소
- 11-21
천불의 향(香)에
천념의 정성 보고
새소리를 처음 듣는다.
불탑(佛塔)에 만인의 손길 낳고
부처가 어디 있느냐 묻느니
천년 뻐꾸기가 운다.
In the Unju-temple
In the perfume from the thousand Buddha
The devotion of thoughts I saw
At first listen the birds singing
To a pagoda was touching by the hand of thousands,
Quest to us where the Buddha is
Cry the cuckoo of thousand tides.